fault loop

fault loop
  1. цепь тока замыкания на землю
  2. контур тока замыкания на землю

 

контур тока замыкания на землю
-

Параллельные тексты EN-RU

The fault loop comprising
1) the source;
2) the line conductor up to the point of the fault;
4) the protective conductor of the exposed-conductive- parts;
4) the earthing conductor;
5) the earth electrode of the installation;
6) the earth electrode of the source.
[ABB]

Контур тока замыкании на землю включает в себя:
1) источник питания;
2) линейный проводник до точки замыкания на землю;
4) защитный проводник, присоединенный к открытым проводящим частям;
4) проводник заземления;
5) заземляющий электрод установки;
6) заземляющий электрод источника питания.
[Перевод Интент]

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • fault loop

 

цепь тока замыкания на землю
-

0638
Рис. ABB

Параллельные тексты EN-RU

An earth fault in a TN system originates the fault circuit represented in figure. As shown in the figure, the fault loop does not affect the earthing arrangement and is basically constituted by the protective conductor (PE).
[ABB]

При замыкании на землю в системе TN образуется представленная на рисунке цепь тока замыкания на землю. Как видно из рисунка в данную цепь не входит заземляющее устройство и весь ток течет по защитному проводнику PE.
[Перевод Интент]

 

0639
Рис. 3.7. б

В электроустановках до 1 кВ с изолированной нейтралью (рис. 3.7, б) и во всех установках выше 1 кВ заземление и выравнивание потенциалов должно обеспечивать безопасное значение напряжения прикосновения Uприк и напряжения шага Uшаг и снижение тока, проходящего через тело человека, до безопасного значения. Для этого сопротивление заземления Rз, включенного в цепь тока замыкания на землю параллельно телу человека (рис. 3.7, б), должно быть мало по сравнению с сопротивлением тела человека Rч.
[Ю. Я. Чукреев. Основы электроснабжения. Сыктывкарский лесной институт]

Тематики

  • электробезопасность
  • электроустановки

EN

  • fault circuit
  • fault loop


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "fault loop" в других словарях:

  • Fault-tolerant system — This article contains specific implementations of fault tolerant systems. For general theory, see fault tolerant design. Fault tolerance or graceful degradation is the property that enables a system (often computer based) to continue operating… …   Wikipedia

  • Loop Management System — A Loop Management System (LMS) is a kind or a part of network management system which purpose is maximization level of local loop control. Sometimes it is referred to as local loop management (LLM) or copper loop management (CLM).BenefitsAlthough …   Wikipedia

  • Hayward Fault Zone — The Hayward Fault Zone is a geologic fault zone capable of generating significantly destructive earthquakes. About 60 kilometers long, it lies mainly along the western base of the hills on the east side of San Francisco Bay. It runs through… …   Wikipedia

  • Murray loop bridge — is a bridge circuit used for locating faults in underground or underwater cables.[1] It has been used for more than 100 years. [2] One end of the faulted c …   Wikipedia

  • Texas State Highway Loop 360 — Infobox TX State Highway type=Loop route=360 shields= length mi=13.987 length ref=TxDOT|SL|360|accessdate=2008 03 07] length round=3 formed=1962 dir1=South dir2=North from=jct|state=TX|US|290 in Austin junction=jct|state=TX|SL|1 in Austin… …   Wikipedia

  • Transform fault — (the red lines) A transform fault or transform boundary, also known as conservative plate boundary since these faults neither create nor destroy lithosphere, is a type of fault whose relative motion is predominantly horizontal in either sinistral …   Wikipedia

  • Balloon loop — A Balloon loop is a track arrangement that allows a train to reverse direction, and return to where it came from, without having to shunt or even to stop. Balloon loops can be useful for passenger trains, and unit freight trains, such as coal… …   Wikipedia

  • Wireless local loop — WLL redirects here. Not to be confused with Weight Load Limit, the maximum weight that a given apparatus can bear Wireless local loop (WLL), is a term for the use of a wireless communications link as the last mile / first mile connection for… …   Wikipedia

  • varley loop — ˈvärlē noun Usage: usually capitalized V Etymology: after C. F. Varley died 1883 English electrical engineer : a bridge circuit in wire line work to determine the distance to a fault on the line * * * /vahr lee/, Elect. a device containing a… …   Useful english dictionary

  • цепь тока замыкания на землю — Рис. ABB Параллельные тексты EN RU An earth fault in a TN system originates the fault circuit represented in figure. As shown in the figure, the fault loop does not affect the earthing arrangement and is basically constituted by the protective… …   Справочник технического переводчика

  • Earthing system — In sulvent systems, an earthing system defines the electrical potential of the conductors relative to that of the Earth s conductive surface. The choice of earthing system has implications for the safety and electromagnetic compatibility of the… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»